Effektliste: Adobe After Effects Englisch - Deutsch

Du schaust ein englischsprachiges After Effects-Tutorial - aber findest die verwendeten Effekte nicht? Damit ist jetzt Schluss.

Pro-Tipp: Du kannst die Effektliste ganz einfach mit den Tastenkombinationen CMD+F (Mac) oder STRG+F (Windows) durchsuchen.

3D-Channel // 3D-Kanal

3D Channel Extract: 3D-Kanal extrahieren

Cryptomatte: Cryptomatte

Depth Matte: Tiefenmaske

Depth of Field: Tiefenschärfe

Extractor: Extractor

Fog 3D: 3D-Nebel

ID-Matte: ID-Maske

Identifier: Identifier

‍

Audio // Audio

Backwards: Rückwärts

Bass & Treble: Bässe und Höhen

Delay: Verzögerung

Flange & Chorus: Flanger & Chorus

High-Low Pass: Hochpass/Tiefpass

Modulator: Modulator

Parametric EQ: Parametrischer Equalizer

Reverb: Hall

Stereo Mixer: Stereo-Mischpult

Tone: Ton

‍

Blur and Sharpen // Weich- und Scharfzeichnen

CC Cross Blur: CC Cross Blur

CC Radial Blur: CC Radial Blur

CC Radial Fast Blur: CC Radial Fast Blur

CC Vector Blur: CC Vector Blur

‍

Boris FX Mocha // Boris FX Mocha

Mocha AE: Mocha AE

‍

Channel // Kanäle

Arithmetic: Arithmetik

Blend: Überblenden

Calculations: Berechnungen

CC Composite: CC Composite

Channel Combiner: Kanäle kombinieren

Compound Arithmetic: Ebenenübergreifende Berechnung

Invert: Umkehren

Minimax: Min-Max

Remove Color Matting: Farbmaske entfernen

Set Channels: Kanäle festlegen

Set Matte: Maske festlegen

Shift Channels: Kanäle vertauschen

Solid Composite: Kombination mit Farbfläche

‍

Cinema 4D

CINEWARE: CINEWARE

‍

Color Correction // Farbkorrektur

Auto Color: Auto-Farbe

Auto Contrast: Auto-Kontrast

Auto Levels: Auto-Tonkorrektur

Black & White: Schwarz und Weiß

Brightness & Contrast: Helligkeit und Kontrast

Broadcast Colors: Sendefähige Farben

CC Color Neutralizer: CC Color Neutralizer

CC Color Offset: CC Color Offset

CC Kernel: CC Kernel

CC Toner: CC Toner

Change Color: Farbe ändern

Change to Color: In Farbe ändern

Channel Mixer: Kanalmixer

Color Balance: Farbbalance

Color Balance (HLS): Farbbalance (HLS)

Color Link: Farbverknüpfung

Color Stabilizer: Farbstabilisierung

Colorama: Colorama

Curves: Kurven

Equalize: Tonwertangleichung

Exposure: Belichtung

Gamma/Pedestal/Gain: Gamma/Sockelwert/Obergrenze

Hue/Saturation: Farbton/Sättigung

Leave Color: Farbe übrig lassen

Levels: Tonwertkorrektur

Levels (Individual Colors): Tonwerte (individuelle Steuerung)

Lumetri-Color: Lumetri-Farbe

Photo Filter: Fotofilter

PS Arbitrary Map: PS Gradiationskurven

Selective Color: Selektive Farbe

Shadow/Highlight: Schatten/Glanzlicht

Tint: Färbung

Tritone: Tritonus

Vibrance: Dynamik

Video Limiter: Videobegrenzer

‍

Distort // Verzerrung

Bezier Warp: Bezier-Verkrümmung

Bulge: Komplexes Wölben

CC Bend It: CC Bend It

CC Bender: CC Bender

CC Blobbylize: CC Blobbylize

CC Flo Motion: CC Flo Motion

CC Griddler: CC Griddler

CC Lens: CC Lens

CC Page Turn: CC Page Turn

CC Power Pin: CC Power Pin

CC Ripple Pulse: CC Ripple Pulse

CC Slant: CC Slant

CC Smear: CC Smear

CC Split: CC Split

CC Split 2: CC Split 2

CC Tiler: CC Tiler

Corner Pin: Corner Pin

Detail-preserving Upscale: Details erhalten (Vergrößerung)

Displacement Map: Versetzen

Liquify: Verflüssigen

Magnify: Zoomen

Mesh Warp: Gitter-Verkrümmung

Mirror: Spiegeln

Offset: Versatz

Optics Compensation: Optikkompensation

Polar Coordinates: Polarkoordinaten

Reshape: Umformen

Ripple: Kräuseln

Rolling Shutter Repair: Rolling Shutter Reparatur

Smear: Schmieren

Spherize: Wölben

Transform: Transformieren

Turbulent Displace: Turbulentes Versetzen

Twirl: Strudel

Warp: Verkrümmen

Warp Stabilizer: Verkrümmungsstabilisierung

Wave Warp: Komplexe Wellen

‍

Expression Controls // Einstellungen für Expressions

3D Point Control: 3D-Punkt-Steuerung

Angle Control: Einstellungen für Winkel

Checkbox Control: Einstellungen für Kontrollkästchen

Color Control: Einstellungen für Farben

Dropdown Menu Control: Dropdown-Menüsteuerung

Layer Control: Einstellungen für Ebenen

Point Control: Einstellungen für Punkte

Slider Control: Einstellungen für Schieberegler

Generate // Generieren

4-Color Gradient: 4-Farben-Verlauf

Advanced Lightning: Gewitter

Audio Spectrum: Audiospektrum

Audio Waveform: Audio-Wellenform

Beam: Strahl

CC Glue Gun: CC Glue Gun

CC Light Burst 2.5: CC Light Burst 2.5

CC Light Sweep: CC Light Sweep

CC Threads: CC Threads

Cell Pattern: Zellmuster

Checkerboard: Schachbrett

Circle: Kreis

Ellipse: Ellipse

Eyedropper Fill: Pipettenfüllung

Fill: Füllwerkzeug

Fractal: Fraktal

Gradient Ramp: Verlauf

Grid: Raster

Lens Flare: Blendenflecke

Paint Bucket: Füllwerkzeug

Radio Waves: Radiowellen

Scribble: Kritzeln

Stroke: Kontur

Vegas: Vegas

Write-on: Malen animieren

‍

Immersive Video // Immersives Video

VR Blur: VR: Weichzeichnen

VR Chromatic Aberrations: VR: Chromatische Aberrationen

VR Color Gradients: VR: Farbverläufe

VR Converter: VR: Konverter

VR De-Noise: VR: Rauschunterdrückung

VR Digital Glitch: VR: Farbverläufe

VR Fractal Noise: VR: Fractales Rauschen

VR Glow: VR: Leuchten

VR Plane to Sphere: VR: Ebene zu Sphäre

VR Rotate Sphere: VR: Sphäre drehen

VR Sharpen: VR: Scharfzeichnen

VR Sphere to Plane: VR: Sphäre zu Ebene

‍

Keying // Keys

Advanced Spill Suppressor: Advanced Spill Supressor

CC Simple Wire Removal: CC Simple Wire Removal

Color Difference Key: Farbdifferenz-Key

Color Range: Farbbereich

Difference Matte: Differenzmaske

Extract: Extrahieren

Inner/Outer Key: Innerer/Äußerer Key

Key Cleaner: Key Cleaner

Linear Color Key: Linearer Color-Key

‍

Keying // Keying

Keylight (1.2): Keylight (1.2)

‍

Matte // Maske

Matte Choker: Maske unterfüllen

Refine Hard Matte: Harte Maske verbessern

Refine Soft Matte: Weiche Maske verbessern

Simple Choker: Maske vergrößern/verkleinern

‍

Matte // Maske

Mocha shape: Mocha shape

‍

Noise & Grain // Rauschen und Korn

Add Grain: Korn hinzufügen

Dust & Scratches: Staub und Kratzer

Fractal Noise: Fraktales Rauschen

Match Grain: Korn anpassen

Median: Median

Median (Legacy): Median (Legacy)

Noise: Rauschen

Noise Alpha: Rauschen Alpha

Noise HLS: Rauschen HLS

Noise HLS Auto: Rauschen HLS Auto

Remove Grain: Korn reduzieren

Turbulent Noise: Turbulentes Rauschen

‍

Obsolete // Veraltet

Basic 3D: 3D-Effekte

Basic Text: Einfacher Text

Color Key: Color-Key

Gaussian Blur (Legacy): Gaußscher Weichzeichner (veraltet)

Lightning: Blitz

Luma Key: Luminanz-Key

Path Text: Pfadtext

Reduce Interlace Flicker: Halbbildflimmern reduzieren

Spill Supressor: Key-Farbe unterdrücken

Perspective // Perspektive

3D Camera Tracker: 3D-Kameratracker

3D Glasses: 3D-Brille

Bevel Alpha: Alpha abschrägen

Bevel Edges: Kanten abschrägen

CC Cylinder: CC Cylinder

CC Environment: CC Environment

CC Sphere: CC Sphere

CC Spotlight: CC Spotlight

Drop Shadow: Schlagschatten

Radial Shadow: Radialer Schatten

Simulation // Simulation

Card Dance: Kartentanz

Caustics: Kaustik

CC Ball Action: CC Ball Action

CC Bubbles: CC Bubbles

CC Drizzle: CC Drizzle

CC Hair: CC Hair

CC Mr. Mercury: CC Mr. Mercury

CC Particle Systems II: CC Particle Systems II

CC Particle World: CC Particle World

CC Pixel Polly: CC Pixel Polly

CC Rainfall: CC Rainfall

CC Scatterize: CC Scatterize

CC Snowfall: CC Snowfall

CC Star Burst: CC Star Burst

Foam: Schaum

Particle Playground: Partikelsimulation

Shatter: Zertrümmern

Wave World: Wellenwelt

‍

Stylize // Stilisieren

Brush Stroke: Pinselstriche

Cartoon: Zeichentrick

CC Block Load: CC Block Load

CC Burn Film: CC Burn Film

CC Glass: CC Glass

CC HexTile: CC HexTile

CC Kaleida: CC Kaleida

CC Mr. Smoothie: CC Mr. Smoothie

CC Plastic: CC Plastic

CC Threshold: CC Treshold

CC Threshold RGB: CC Treshold RGB

CC Vignette: CC Vignette

Color Emboss: Farbrelief

Emboss: Relief

Find Edges: Konturen finden

Glow: Leuchten

Mosaic: Mosaik

Motion Tile: Motion Tile

Posterize: Tontrennung

Roughen Edges: Kanten aufrauen

Scatter: Streuen

Strobe Light: Stroboskop

Texturize: Mit Struktur versehen

Threshold: Schwellenwert

‍

Text // Text

CC Force Motion Blur: CC Force Motion Blur

CC Wide Time: CC Wide Time

Echo: Echo

Pixel Motion Blur: Pixel-Bewegungsunschärfe

Posterize Time: Zeittrennung

Time Difference: Zeitverschiebung

Time Displacement: Zeitlich versetzen

Timewarp: Zeitverkrümmung

‍

Transition // Übergänge

Block Dissolve: Blockauflösung

Card Wipe: Kartenblende

CC Glass Wipe: CC Glass Wipe

CC Grid Wipe: CC Grid Wipe

CC Image Wipe: CC Image Wipe

CC Jaws: CC Jaws

CC Light Wipe: CC Light Wipe

CC Line Sweep: CC Line Sweep

CC Radial Scale Wipe: CC Radial Scale Wipe

CC Scale Wipe: CC Scale Wipe

CC Twister: CC Twister

CC WarpoMatic: CC WarpoMatic

Gradient Wipe: Gradiationsblende

Iris Wipe: Irisblende

Linear Wipe: Lineare Blende

Radial Wipe: Radiales Wischen

Venetian Blinds: Jalousien

‍

Utility // Dienstprogramme

Apply Color LUT: Farb-LUT anwenden

CC Overbrights: CC Overbrigths

Cineon Converter: Cineon-Konverter

Color Profile Converter: Farbprofil konvertieren

Grow Bounds: Grenzen erweitern

HDR Compander: HDR komprimieren und erweitern

HDR Highlight Compression: Helligkeit in HDR-Bildern komprimieren